Facebook Twitter
Roca i Roca, Josep (Terrassa, 1848 – Barcelona, 1924). Escriptor i periodista. Estudià filosofia i lletres, i la major part de les matèries de dret, a la Universitat de Barcelona. Republicà federal, fundà i dirigí La Jove Catalunya. Es decantà cap al possibilisme de Castelar i milità a la Unió Republicana. Després formà part del comitè executiu de Solidaritat Catalana. Fou autor teatral, tant de peces còmiques i sarsueles com de drames socials. Com a periodista, destacà pel conreu de la sàtira política, sobretot dirigint dues plataformes durant més de trenta anys, La Campana de Gràcia i L’Esquella de la Torratxa, en què solia signar amb els pseudònims P. K. i P. del O. Redactor del Calendari Catalài secretari de redacció de Lo Gai Saber, hi publicà treballs en prosa i vers, de crítica dramàtica i literària, i traduccions, com El ciclop d’Eurípides i Calendau de Mistral. A La Renaixença inserí narracions, poemes, crítiques literàries i algunes altres traduccions. A més, edità Calendau de Mistral en volum solt després d’aparèixer l’any 1868 a les pàgines de Lo Gai Saber. Dues versions més s’inclogueren en el volum dePoesies de la col·lecció “Lectura Popular” (no sabem si publicades anteriorment a la premsa): una de Heine i una de nova de Béranger.Traduí al castellà Cuentos d’Andersen (1881) i El poquita cosa. Historia de un niño d’Alfons Daudet (1883) [M. Àngels Verdaguer i Pajerols]
EURÍPIDES. “Lo cíclop”. Lo Gay Saber (1868), p. 37-38, 45-46, 53-54, 62-63 i 69.
HUGO, Víctor. “Lo fer lleó del mig-dia veu vindra a l’os del nort”. La Renaixensa (1871), p. 38.
MISTRAL, Frederic. Calendau Barcelona: J. Roca i Bros, 1871.
RATAZZI, Sra. de. “Zobeida”. La Renaixensa (1877), p. 130-132.
RATAZZI, Sra. de. “L’ombra de la mort”. La Renaixensa (1877), p. 307-309.
BÉRANGER. “Lo sargento veterano”. Calendari Catalá del any 1880. Barcelona: L. Obradors, 1879, p. 22-23.
ROCA I ROCA, Josep. Poesies. Barcelona: Ilustració Catalana, [s.a.].
Amb el suport de: