Facebook Twitter
Rius i Vila, Joan (Igualada, 1912 – Vilanova i la Geltrú, 1986). Escriptor, periodista, mestre i llibreter. Passà un temps a l’Escola Seràfica d’Igualada. Es desplaçà a l’Hospitalet de Llobregat, on dirigí Fortitud i Llibertat. Impartí història i literatura catalanes a l’Escola de Bibliotecàries. Posteriorment, acabada la guerra civil, exercí de mestre a Vilanova i la Geltrú, on obrí una llibreria. És autor de diversos treballs historiogràfics i memorialístics, com El meuJosep Janés i Olivé (1976). Fou precisament Josep Janés­ qui li brindà l’oportunitat de traduir. Al català, hi traslladà dues novel·les, Fami Benedicció de la terra, del premi Nobel noruec Knut Hamsum. El 1971 traduíMadame Bovary,de Gustave Flaubert, al castellà. [Núria Camps]
HAMSUM, Knut. Fam. Barcelona: Plaza & Janés, 1963.
HAMSUM, Knut. Benedicció de la terra. Barcelona: Plaza & Janés, 1965.
Amb el suport de: