Facebook Twitter
Portada > Diccionari de la traducció catalana > Lluelles i Carreter, Nicolau Enric
Lluelles i Carreter, Nicolau Enric (Barcelona, 1885 – Tolosa, 1943).Actor i comediògraf, conegut amb el nom d’Enric Lluelles. Membre de les companyies d’Enric Guitart i de Margarita Xirgu, n’arribà a formar una de pròpia, amb la qual aconseguí nombrosos èxits. Prolífic autor de teatre de consum, es donà a conèixer amb Soltera, casada i viuda (1909), i escriví, a partir d’aleshores, moltes peces populars i una novel·la: L’ombra de Maria Clara(1924). Per mitjà d’alguna llengua interposada (del francès, probablement) adaptà, en col·laboració amb Lluís Capdevila, El crim de Vera Mirzeva de L. M. Urbancev, drama estrenat al Teatre Romea de Barcelona el 1930. També acostà una assaig de Diderot sobre la condició de l’artista. [M. Elena Carné i Masllorens]
DIDEROT. La paradoxa del comediant. Barcelona: [1930]. (BU, 15)
URBANCEV, L. M. . El crim de Vera Mirzeva. Barcelona: 1930. (EC, 319) [Amb Lluís Capdevila]
Amb el suport de: