Facebook Twitter
Portada > Diccionari de la traducció catalana > Corredor i Pomés, Josep Maria
Corredor i Pomés, Josep Maria (Girona, 1912 – Perpinyà, 1981). Assagista. El 1939 s’exilià i residí sempre a Perpinyà. Es llicencià i es doctorà a la Universitat de Montpeller (1948) amb la tesi Un esprit méditerranéen: Joan Maragall (editada el 1951 a Tolosa). El 1954 publicà a París Conversations avec Pablo Casals: souvenirs et opinions d’un musicien, amb una carta-prefaci del mateix Pau Casals; l’obra fou impresa en català el 1967 i ja havia estat traduïda a onze idiomes. Autor de la biografia Joan Maragall (1960), publicà a l’editorial Selecta assaigs com ara El món actual i el nostre país (1962), De casa i d’Europa (1971) i Homes i situacions(1976). Treballà com a traductor a les Nacions Unides. Traduí al català l’obra de caire autobiogràfic de Jean-Paul Sartre Els mots i, al castellà, algunes peces de teatre d’André Gide (publicades a Buenos Aires el 1952). [M. Elena Carné i Masllorens]
SARTRE, Jean-Paul. Els mots. Barcelona: Aymà, 1965.
Amb el suport de: