Facebook Twitter
Borró, Pere (Perpinyà, ? – post. 1390). Teòleg dominicà. Professor de teologia des d’abans de 1387, aquest any va ser nomenat pel rei Joan I inquisidor al regne de Mallorca i als comtats de Rosselló i Cerdanya. Va ser també procurador general dels dominicans des de 1387 fins almenys el 1390. Amb anterioritat a aquella data, possiblement entre 1360 i 1370, va executar per al rei Pere III una traducció del De consolatione Philosophiae de Boeci (Llibre de consolació), que cal considerar perduda. De les descripcions en inventaris antics sembla desprendre’s que l’autor va restar fidel a l’alternança de metres i proses de l’original llatí i que, en consonància amb els hàbits lingüístics del segle xiv, aquesta alternança es reflectia en la llengua literària emprada (català per a la prosa, occità per als fragments en vers). [Josep Pujol]
RIERA I SANS, Jaume. “Sobre la difusió hispànica de la Consolació de Boeci”. El Crotalón 1 (1984), p. 297-327.
Amb el suport de: