Facebook Twitter
Portada > Diccionari de la traducció catalana > Boix i Selva, Maur M.
Boix i Selva, Maur M. (Barcelona, 1919 – Montserrat, 2000). Nom religiós del benedictí Joan M. Boix i Selva. Escriptor. Entrà com a monjo a l’Abadia de Montserrat el 1942. Fou secretari de l’abat Aureli M. Escarré (1953-1960) i prior de l’abat Cassià M. Just. Dirigí Serra d’Or durant més de trenta anys (1964-1995). És autor de l’antologia de poesia i prosa Llibre de la Mare de Déu de Montserrat (1950), de l’opuscle traduït a moltes llengües Què és Montserrat? (1957), del recull d’homilies Convidats a creure (1977), de l’edició de Montserrat de Jacint Verdaguer (1997) i d’unes originals memòries, Cops d’ull al retrovisor, publicades pòstumament (2001). Traduí del llatí Vida i miracles de sant Benet, el segon llibre dels Diàlegs de sant Gregori el Gran, publicat en una primera edició per a bibliòfils el 1955. Col·laborà en la revisió del Nou Testament, editat el 1961, i en la traducció de la Regla de sant Benet de 1966. [Rosa Maria Flotats i Crispi]
SANT GREGORI EL GRAN. Vida i miracles de sant Benet. Abadia de Montserrat: 1955.
Amb el suport de: